Capítulo 9 - El Despertar (2)

¡KWANG!

La puerta pareció casi romperse al continuar los feroces golpes, y emitió una dura protesta metálica. No, era mejor describir que la puerta se rompería, muy pronto.

¡¡¡KWANG, KWANG!!!

Incluso viendo con los ojos desnudos, era difícil creer que esto estaba sucediendo realmente; la gruesa puerta de metal fue golpeada sólo dos veces, sin embargo se derrumbó como si estuviera hecha de papel. Varias bisagras de metal grueso colgaban peligrosamente sueltas, listas para caer al menor impacto.

"¡¡Necesitamos bloquear eso!!"

En lugar de gritar, fue más bien como si todo el mundo cayera en un frenesí.

Los movimientos de los humanos cuando sus vidas estaban bajo amenaza fueron notablemente rápidos. Yi Seol-Ah cogiendo su silla y corriendo hacia la puerta señaló el comienzo; docenas de cuerpos se precipitaron hacia la puerta.

Alguien trajo sillas desocupadas, alguien subió al escenario para ver si había algo útil allí arriba, mientras que el resto simplemente usó sus cuerpos para empujar contra la puerta.

"¡Kkheuk!"

Los ruidosos y consecutivos golpes en la puerta parecían contener una cierta cantidad de ira, y la fuerza del impacto resultante logró apartar a cuatro, cinco tipos como si no pesasen nada.

"¡Quítense del camino!"

Justo a tiempo, un grupo había bajado el púlpito del escenario y lo había atascado contra la puerta. Aunque eso solo no sería suficiente para bloquear completamente la puerta, era mejor que nada. (NT: Púlpito: Plataforma pequeña con antepecho) 

En un abrir y cerrar de ojos, las sillas se apilaron junto al púlpito. Además, unos veinte hombres apoyaron la puerta con todo lo que tenían. Pronto, la puerta ya no parecía que se fuera a derrumbar. Y, después de que un hombre colocara una silla bajo el pomo de la puerta como un tope improvisado, la multitud comenzó a suspirar con verdadero alivio.

"Haa..."

Yi Seol-Ah dejó de apoyar la puerta con su espalda y se puso en cuclillas en el suelo como si se sintiera mareada.

Tal vez la visión de una joven frágil luchando desesperadamente le pareció lamentable, mientras un hombre de mediana edad le hablaba mientras se limpiaba el sudor de sus cejas.

"Eres muy lista para alguien tan joven."

Él estaba hablando de que ella hizo el movimiento primero. La gente que actuó después de que ella hiciera el suyo asintió con la cabeza. Si no fuera por las rápidas acciones de Yi Seol-Ah, la puerta ya se habría derrumbado.

Yi Seol-Ah no sabía cómo responder y bajó tímidamente la mirada.

"No, no fue así..."

"Yo mismo me congelé por el miedo. Pero chico, ¿me sorprendí o qué al verte reaccionar así. Cuando me di cuenta, je, yo también me estaba moviendo, ya ves."

"Todos hicieron lo mejor para ayudar. No habría sido capaz de bloquear la puerta por mí mismo."

La embarazosa aparición de Yi Seol-Ah ayudó a aliviar parte de la tensa atmósfera que se respiraba en la sala de reuniones. Su gentil personalidad encajaba perfectamente con esa brillante y bonita apariencia. Además, el hecho de que fuera una invitada, así como la primera persona en responder, fue suficiente para que el grupo desarrollara una impresión favorable hacia ella.

Desafortunadamente, el evento que acaba de ocurrir fue demasiado impactante para infundir una atmósfera cálida y cordial.

"Entonces, ¿qué deberíamos hacer a continuación?"

El murmullo de alguien resignado como un suspiro trajo a todos de vuelta a la realidad. Algunos volvieron sus ojos expectantes hacia la dirección de Yi Seol-Ah, pero incluso ella estaba perdida.

Pronto, las miradas colectivas de los contratados se centraron en los invitados.

Una vez que el caos se calmó, Seol volvió a prestar atención a su teléfono. Además del mensaje de la Guía, había recibido dos más. Uno de ellos era el "Diario de un estudiante desconocido", su llamado artículo extra.

[Remitente: Desconocido]

[#Salón de Actos (un extracto del Diario de un Estudiante Desconocido, página 2.)]

....Sólo había una puerta para entrar y salir del salón de actos. De alguna manera la bloqueamos, pero al mismo tiempo, también terminamos bloqueando nuestra única salida.

En poco tiempo, el exterior se volvió silencioso.

Lamentablemente, mis compañeros de clase se dividieron en dos grupos.

Un grupo quería esperar y ver por un rato más, mientras que el otro grupo quería salir para echar un vistazo...

Cuando las luchas internas se calentaron, nos olvidamos de la existencia fuera de los muros.

....Pronto, todos aprendimos que "esa cosa" no era un simple monstruo o un zombi.

[#Salón de Actos (un extracto del Diario de un Estudiante Desconocido, página 3)]

Fue un total desastre. No hay otras palabras para describirlo.

La puerta que habíamos bloqueado desesperadamente se volvió inútil.

....Durante el caos, fui capaz de descubrir de alguna manera el "agujero".

¿'Agujero'?

Seol estaba prestando atención a la última línea. Pero para cuando levantó la cabeza, el grupo de Contratistas se había acercado a su ubicación general, casi logrando rodearlo.

"Hey. Es sólo el comienzo, pero no están jugando. ¡Mira la piel de gallina en mis brazos!"

Kang Seok estaba ocupado frotando su brazo, pero parecía tener más que suficiente margen de maniobra mientras decía esas palabras.

"Ahora que la puerta está bloqueada, me pregunto qué deberíamos hacer a continuación..."

Sus palabras y su actitud despertaron en los corazones de los contratados la esperanza de que pronto se encontraría una rápida solución a sus problemas. Sin embargo...

"Vámonos. Vamos a husmear por aquí y por allá, a ver qué es qué".

Kang Seok sólo llevó a sus lacayos, Yi Hyungsik y Jeong Minwoo, junto con él, incitando a los que esperaban una respuesta a sus plegarias a quedarse atónitos.

El hombre de mediana edad con gafas y con un traje de negocios gastado, el hombre que antes alabó a Yi Seol-Ah, se puso rápidamente delante de ellos.

"E... perdón."

"Hey, Hyungsik, mira la parte de atrás del escenario. Y Minwoo, deberías..."

"¡Disculpe, joven!"

"....¿Qué, yo?"

La respuesta de Kang Seok llegó un poco más tarde.

El hombre de mediana edad no podía estar seguro de si cometió un error o no, pero sintió que Kang Seok lo hizo deliberadamente.

"¿Qué están tratando de hacer?"

"Uh... ¿Buscando en el salón de actos?"

"¿Alrededor del salón de actos?"

"Sí. Como esos tipos".

Kang Seok señaló hacia el escenario, donde Yun Seora y el hombre llamado Hyun Sangmin - el hombre con la gorra verde de béisbol - estaban ocupados buscando, sus cabezas girando de un lado a otro mientras lo hacían.

"¿Para encontrar qué, exactamente?"

"No estoy seguro. Ahora que la salida está bloqueada, supongo que tenemos que encontrar algo, ¿no? No sabemos lo que podría pasar después, de todas formas".

"Bien, bien. Así es. Por supuesto."

El hombre de mediana edad asintió con la cabeza con mucho entusiasmo, lo que le obligó a coger las gafas que se le caían y volver a ponérselas en la nariz.

"Entonces, ¿quieres que te ayudemos también?"

"¿Eh?"

Kang Seok frunció un poco el ceño.

"¿Por qué estás... Hago lo que quiera, señor. No es como si yo fuera el jefe aquí o algo así."

"Eso es cierto. Pero, chicos, bueno, ¿cómo debería decir esto...? Ustedes son diferentes a nosotros, ¿no es así?"

"Claro, somos diferentes. Entonces, ¿qué es lo que quieres decir?"

El tono de la voz de Kang Seok se mantuvo agudo. Incluso sonaba muy similar a como sonaba el Guía cuando hablaba con el Contratado.

"Lo que trato de decir aquí es que debemos ayudarnos mutuamente. Eso es todo."

El hombre de mediana edad ignoró el tono hostil y defendió su caso, pero todo lo que obtuvo en su lugar fue una risa despectiva.

"Tendré que declinar educadamente. Se volverá muy molesto con más gente aferrándose a nosotros, así que no quiero hacerlo."

"¿Qué quieres decir con molesto?"

"Lo que sea. Ocúpate de tus propios asuntos, ¿vale? Nosotros tres, seguiremos nuestro propio camino."

Kang Seok rechazó la oferta del hombre de mediana edad sin dudarlo y se dio la vuelta para irse. El hombre de mediana edad gritó, "¡Eh, espere un minuto, joven!", pero Kang Seok no se molestó y siguió alejándose.

"Qué bastardo tan insignificante."

Los pasos de Kang Seok se detuvieron abruptamente. Miró al techo por un momento o dos, escupió un largo suspiro, y volteó su cabeza para mirar la fuente de ese insulto.

Encontró a una mujer sentada con las rodillas dobladas bajo su mirada venenosa. Era Shin Sang-Ah.

"¿Cómo me llamaste?"

"Eres un bastardo egoísta. Sólo te importa tu propio cuello".

"Qué demonios... Oye, ¿te equivocas en eso? También me importan estos dos tipos, ¿sabes?"

Kang Seok envolvió sus brazos alrededor de los hombros de sus lacayos como una sonrisa aceitosa formada en sus labios. Los ojos de Shin Sang-Ah se volvieron aún más hostiles.

"Oww, hombre. ¡Mira cómo se deslumbra! Podrías matar a alguien con esos ojos, señora."

"Oye, ¿no es esa mujer tonta que acaba de hacer un berrinche? Ya sabes, pidiendo su propia bolsa y esa mierda".

Yi Hyungsik y Jeong Minwoo se rieron roncamente a su costa. ¿No era el viejo dicho que dice que "la cuñada cariñosa es más odiosa que la suegra molestosa"?

"¿No ves a esta gente de aquí? ¡Hay mujeres y niños aquí!"

"Puedo ver muy bien. Tengo buenos ojos, sabes."

Shin Sang-Ah le gritó con ira, pero Kang Seok ni siquiera pestañeó.

"Y, y ustedes tres... ¿sólo quieren sobrevivir por ustedes mismos?"

"¿Qué esperas que hagamos cuando nosotros también tenemos prisa?"

"Por eso dijimos que ayudaríamos, ¿no?"

"Dios, ¿cómo puedes ser tan denso? Escuchen. No necesitamos vuestra mísera ayuda ni la queremos en primer lugar. Deja de tratar de amontonarnos con un equipaje inútil como tú."

“¿Equipaje inútil?”

"Sí. No eres más que un equipaje. Hasta un tonto ciego puede ver que estás tratando de aprovecharte de nosotros. Así que, shoo, shoo. Váyanse."

Shin Sang-Ah se quedó atónita y su boca se abrió gradualmente en incredulidad.

"Ustedes tres... ¿son siquiera seres humanos?"

"¿Oh? ¿Tal vez todos ustedes son parásitos, entonces?"(CT: Él hace referencia a los parásitos del Paraíso, lo sabrán en poco tiempo)

Kang Seok respondió sarcásticamente hasta el final. Shin Sang-Ah no pudo contener más su ira y se puso de pie, preparándose para darle una bofetada. Kang Seok resopló burlonamente y retrajo sus brazos de los hombros de sus lacayos.

Y justo cuando la volátil situación estaba a punto de estallar, una joven se apresuró a saltar entre las dos partes e intervino. No era otra que Yi Seol-Ah.

"Por favor, ambos, ¡deténganse!"

Shin Sang-Ah abrió la boca para decir algo, pero debió pensar que era imprudente porque simplemente apartó la cabeza y no dijo nada. Pero sus puños cerrados temblaban de rabia. Mientras tanto, Kang Seok simplemente sacudió su cabeza en burla.

"Apenas es suficiente para superar esto, incluso cuando estamos trabajando juntos, sin embargo, ¿por qué están peleando de esta manera?"

"Trabajando juntos, mi trasero."

Kang Seok respondió con un grito.

"Nosotros tres, nos conocemos desde hace mucho tiempo. Incluso antes de que llegáramos aquí, ¿sabes? Es por eso que vinimos aquí con un plan propio."

"¡Pero!"

"Pero, pero, pero. Bésame el culo, en cambio. Oye, tú también eres un invitado, así que ya deberías haberte dado cuenta."

Kang Seok sonrió y ofreció su mano a Yi Seol-Ah.

"Dejemos de pelearnos por esto, ¿de acuerdo? Seol-Ah, ¿por qué no te unes a nosotros? Tu hermano es Sungjin, ¿verdad? Lo llevaré bajo mis alas, también."

"....¿Por qué está dispuesto a dejarnos acompañarle a su grupo?"

"Eso es obvio, ¿no? A diferencia de ellos, ustedes dos van a ser muy útiles para nosotros".

"Eres una persona muy insensible, ¿verdad?"

La expresión de Yi Seol-Ah mostraba lo decepcionada que estaba, mientras sus palabras se filtraban lenta pero impotentemente de su boca.

"Yo también pensé que eras una buena persona..."

Kang Seok se encogió de hombros tranquilamente y levantó su mano en alto.

"¡Hey, hombre! ¿Qué hay de ti?"

El "de ti" al que se refería era un joven que se ocupaba de sus asuntos a poca distancia de ellos... Seol.

"¿No quieres terminar con este estúpido tutorial lo antes posible? Estoy seguro de que terminaremos muy rápido si te unes a nosotros."

Aunque toda la situación se había convertido en una extraña farsa, al final no importó. Ahora mismo, incluso un idiota podría descubrir el valor desconocido de Seol.

Después de todo, él era alguien con quien ni siquiera el Guía podía hablar con desprecio. Era, en otras palabras, alguien especial.

"¡Por favor, ayúdenos!"

Incluso Yi Seol-Ah le suplicó.

"¡Por favor, ayuda a esta gente! ¡No los abandonen, por favor!"

Seol no pudo evitar sentir que estaba atrapado en una roca y en un lugar duro...

Por un lado, Kang Seok y por el otro, Yi Seol-Ah.

Y por un lado, el Invitado, y por el otro, el Contratado.

Un lado hablaba de la realidad de la situación, mientras que el otro trataba de apelar a sus emociones.

Tal vez no sea sorprendente que al enfrentarse a tal elección, Seol instintivamente activó su habilidad. Todo el salón de actos estaba bañado en una cacofonía de colores.

"¿Qué...?

Por un momento, Seol pensó erróneamente que se estaba hundiendo en un mar de sangre.

Y no, resultó que no cometió un error.

Los colores de la salida bloqueada habían cambiado de naranja a verde; en cambio, era Kang Seok quien brillaba en naranja ahora. No había ningún color brillando de Yi Seol-Ah al mismo tiempo.

Sin embargo, Seol no podía permitirse el lujo de tener en cuenta estos cambios de color en este momento. ¿Por qué?

Porque todo el piso estaba teñido de un profundo tono de rojo, por eso... Era como si estuviera viendo un mar de sangre.

"...se recomienda un retiro inmediato, ¿no es así?

....Justo cuando Seol pensó esto, una fuerte alarma sonó dentro de su cabeza.

¡Bump!

De repente, el suelo de madera del salón de actos tembló hacia arriba. Las viejas tablas de madera comenzaron a romperse, los pedazos volaron violentamente uno por uno. La gente tenía que realizar bailes inestables mientras intentaban recuperar el equilibrio perdido mientras el suelo retumbaba.

"¿¡Qué demonios!?"

"¿Un terremoto?"

Esa línea de pensamiento demostró ser muy poco convincente para la situación actual.

Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

El piso explotó como si una bomba hubiera explotado. Y de entre los huecos de los trozos de madera voladores, un largo y podrido brazo salió disparado. Había seis cosas con forma de gancho en el extremo de este brazo.

El brazo dibujó un corto pero agudo arco en el aire y bajó al suelo, antes de agarrar el pelo de la totalmente aturdida y rígida Yi Seol-Ah, procediendo a arrastrarla por el agujero recién creado.

"¡¡¡Kyaaaak!!!"

La cabeza de Yi Seol-Ah se golpeó contra el piso con venganza y rebotó, y como una pelota de golf rodando hacia el hoyo de la bandera, fue rápidamente absorbida por el enorme agujero negro del piso de madera.

"¡Noonaaaa!"

Yi Sungjin se abalanzó sobre el par de piernas al revés dando patadas indefensas en el aire.

"¡¡Ayuda!!"

Ese grito hizo que todos se pusieran sobrios de inmediato, y la multitud se apresuró a agarrar a Yi Sungjin, ya que él también estaba siendo arrastrado al agujero. Mientras los diez pares de manos tiraban y tiraban y tiraban, los zapatos salieron volando, y luego, incluso los calcetines sueltos salieron volando.

En medio del caos, algunas personas se las arreglaron para agarrar las piernas y tobillos de Yi Seol-Ah, y desde allí, un desesperado tira y afloja.

"¡Aguanta! ¡No te sueltes!"

¡"Levántate"! Dije, ¡levántate!"

Todo el lugar descendió en un caos puro y desenfrenado. Se escucharon gritos y chillidos; nadie se atrevió a contenerse mientras luchaban duro.

Incluso con la fuerza combinada de más de diez hombres, Yi Seol-Ah no podía ser sacado del agujero. Se les estaba sacudiendo bruscamente de un lado a otro debido a la gran fuerza que tiraba desde abajo, haciendo que muchos perdieran sus agarres y se estrellaran contra el suelo.

"¡Euahahah!"

"¡Oye! ¡No me sueltes!"

Fue entonces.

¡KYAAAAAAAAK!

El grito era definitivamente de Yi Seol-Ah, pero el horrible tono de chillido hacía que pareciera imposible que un humano emitiera tal sonido.

¡Splash!

Y desde el agujero, el líquido rojo explotó hacia arriba. Fue como ver una licuadora llena de tomates encendida pero con la tapa sin cerrar, y luego, pedazos de carne y jugo aplastados salieron volando por todas partes.

La sangre carmesí llovía como una pequeña fuente.

"¡Noona! ¡Noonaaaa!"

Sus piernas, que hasta ahora estaban pataleando y retorciéndose, de repente se volvieron rectas y quietas. Todos sus diez dedos del pie se enroscaron simultáneamente; sus muslos temblaron; y luego, como una marioneta con sus cuerdas cortadas, sus rodillas se doblaron. Una cierta sensación asquerosa de que algo estaba siendo cortado se transmitió a las manos de todos los que trataban de sacarla.

La fuerza de atracción de abajo desapareció repentinamente. Todos cayeron de espaldas con fuerza en sus traseros con fuertes golpes.

Entre ellos, un hombre se frotaba su doloroso trasero. Y mientras fruncía el ceño, se miró las manos.

Todavía se agarraba a un tobillo delgado. Debajo de eso, una pierna lisa y bastante bien formada. Aún más abajo, una falda azul empapada en sangre.

Más allá de eso.... no podía ver ninguna otra parte del cuerpo conectada. Todo lo que podía ver eran restos de intestinos aplastados y pedazos de carne destrozada.

"Aaa...."

Vio la forma de algo humano elevándose lentamente desde el agujero en el suelo.

"Aaah..."

Su largo y despeinado cabello parecía bailar sin restricciones, cubierto de sangre y trozos de carne humana de arriba a abajo.

"Aaah, ah...."

Su cabeza era al menos cuatro veces más grande que la de un hombre adulto. Y había un solo ojo gigante que ocupaba casi la mitad de esa gran cabeza.

"¡¡Ah, ah, ahhhhaaaack!!"

El hombre no pudo aguantar más tiempo y gritó. Se levantó tan rápido como pudo y corrió por su vida. No sabía a dónde, pero mientras pudiera alejarse de esa criatura tanto como fuera humanamente posible, estaría bien con eso.

Pronto, el caos puro descendió en el salón de actos. No había otra descripción adecuada. La gente se aterrorizó por completo por la grotesca apariencia de la criatura, y mientras gritaban como locos, se dispersaron por todas partes.

"....Mis, mis pensamientos son....

Cuando Seol recobró la cordura, se encontró corriendo hacia la puerta bloqueada.

"¿Por qué...?

Debería ser normal escuchar todo ese loco caos que se despliega a su alrededor, sin embargo, el ruido se hizo cada vez menos prominente, desvaneciéndose en la nada. Todo parecía arrastrarse también a cámara lenta.

Todo, incluso el hombre ocupado tirando y tirando las sillas que bloqueaban la salida; incluso la criatura de pesadilla que se había revelado por completo desde el agujero, extendiendo sus largos miembros como una araña y comenzando su asalto a la multitud que huía...

Cada una de estas pequeñas cosas, se desplegaban en cámara lenta para que él las viera sin perderse nada.

´Por qué....´

Le resultaba muy difícil respirar. Las gotas de sudor que caían sobre sus ojos se extendían como la pintura y empañaban su visión.

"¿Por qué...?

¿Cuántos morirían hoy aquí? su pie ya estaba resbaladizo por la sangre. Y también se había vuelto pegajosa.

Su cuerpo se hizo más pesado y su velocidad de carrera se redujo gradualmente. Incluso tuvo que preguntarse si estaba agitando sin rumbo sus brazos y piernas aquí. Todo era un desastre total.

Al final, Seol dejó de correr y se quedó quieto, aunque la salida estaba a sólo unos pasos.

De repente, el aliento lleno de vida explotó. Podía oír su propio aliento que se escapaba; el frío viento que soplaba de la ahora amplia salida abierta causó que su propio cuerpo hirviente y en ebullición se relajara. Su corazón continuó latiendo en su pecho.

Seol era consciente de lo estúpido y peligroso que era ignorar las advertencias de retirada inmediata. No era demasiado tarde para huir, incluso ahora. Sin embargo...

"¿Por qué... estoy tan tranquilo?

El aire acre le picaba la nariz, su cuerpo ardía y se sentía mareado. Y entonces, la familiar sensación de vértigo que le asaltaba se fue.

La neblina soñadora se disipó casi inmediatamente, y el mundo circundante se aclaró de nuevo. Seol cerró lentamente sus ojos.

El monstruo estaba ocupado dándose un festín con un cadáver, pero se detuvo y giró bruscamente la cabeza. Giró de forma parecida al segundero de un reloj y encontró a un solo hombre de pie cerca de la salida de la sala. Corrió hacia el hombre a cuatro patas.

¿Kheehick?

Viendo que el hombre no se movía ni un centímetro, inclinó su cabeza en la confusión y levantó su cuello. Y como una persona podría valorar un plato de comida antes de comerlo, el monstruo estudió a Seol con gran interés.

La materia extraña y desconocida rozada por sus mejillas y el desagradable olor asaltaba sus sentidos.

Era una sensación bastante familiar y un olor acogedor.

Su percepción sensorial se volvió increíblemente aguda. Los ojos cerrados de Seol se abrieron de golpe. Frente a su nariz, una enorme hendidura vertical negra de una pupila, con blancos inyectados de sangre rodeándola, estaba esperando.

Y cuando su mirada se encontró con ese ojo rebosante de deseo de matar...

“……..”

Una relajada sonrisa se abrió paso en los labios de Seol.

¡Keeeick!

El monstruo retrajo rápidamente su cuello.

Sus ojos aún se estrecharon en una rendija, levantó ligeramente la pata rota de la silla que estaba cerca de la salida.

Ya tenía su respuesta, el Seol del sueño se lo dijo.

Le dijo a Seol que una criatura como esta, no era nada para él. Incluso le preguntó a Seol, has superado situaciones más peligrosas que ésta, ¿verdad?

....Incluso el Seol de antes de las apuestas, antes de que hubiera perdido su habilidad, dijo lo mismo; ahora era el momento de apostarlo todo.

Él arrebató la pata de la silla que giraba en el aire. Por alguna razón, se sentía a su alcance.

Y, aunque no era una lanza, la sostuvo como una y se puso en posición.

Y poco después de eso, sus dos ojos se abrieron de par en par.