Volumen 2 Capítulo 4 Parte 2 – Antes De La Excursión – I Got A Cheat Ability In A Different World And Become Extraordinary Even In The Real World

noviembre 03, 2020


 Capítulo 4 – Antes De La Excursión – Parte 2

"¡Muy bien! ¡Vamos a pasar el rato!"

 

Después de la escuela, yo, Ryo, Shingo-kun, Kaede, Rin, y──.

 

"Por favor, cuiden de mí hoy, todos."

 

──Kaori, los seis salimos a divertirnos.

 

Empezó con una charla sobre que no tenía mochila o cualquier otra cosa necesaria para la excursión, y luego decidieron pasar el rato conmigo mientras hacía las compras.

 

"Yo-yo nunca pensé que sería capaz de pasar el rato con Kaori-san..."

 

Entonces Shingo-kun dijo eso con un poco de temor. También invité a Akira a unirse a nosotros, pero tenía algunos asuntos que atender, así que no está aquí. Y mientras los cinco estábamos a punto de salir, Kaori estaba cerca, así que le pedí que se uniera también, y ella lo aceptó.

 

"Me sorprendió. No esperaba que Yuuya conociera a Kaori-san..."

 

"Mm-hm. Kaori-san es la hija del presidente de esta academia, y lo más importante, el aura que lleva es demasiado noble!"

 

Kaori se ríe de las palabras de Ryo y Rin.

 

"Yo no soy así. Es mi padre quien tiene esa posición. Por favor, siéntanse libres de llamarme Kaori, también, todos".

 

"¿R-realmente? Bueno, entonces... ¡Kaori! ¡Encantado de conocerte!"

 

Así como así, Kaori se acostumbró a Rin y a los demás sin ningún problema.

 

El destino al que fuimos no era la zona alrededor de la escuela donde Kaori y yo comimos crepes antes, sino unos grandes almacenes que están un poco lejos. Como se lo dejé a Ryo y a los demás que conocen esta zona, no hay que preocuparse por muchas cosas.

 

Por el camino, Kaori contó la historia de cómo me conoció y cómo llegué a la escuela, y todos la escucharon con interés.

 

"Cómo decirlo... Yuuya es increíble."

 

"S-sí. Si fuera yo, estaría demasiado asustado para ayudar..."

 

Shingo-kun se estremece un poco cuando se entera de la primera vez que conocí a Kaori. No les dijo que el delincuente me había dado una paliza, parece que tiene en cuenta mis sentimientos, así que todos me alaban por ello. B-bueno... eso es vergonzoso, ya sabes.

 

Mientras teníamos esta conversación, llegamos a nuestro destino.

 

"Vayamos de compras aquí. También hay un centro de juegos dentro."

 

Me llevaron a unos grandes almacenes, que probablemente tenían unos ocho pisos. Al ver un edificio así, Kaori se impresionó un poco y dijo: "¡Es la primera vez que me encuentro en un lugar así con amigos!"

 

"Oh, sí, yo también".

 

"Espera, ¿qué has dicho?"

 

No es sólo Kaori, nunca he jugado con tantos amigos en primer lugar. A pesar de eso, mi abuelo me ha llevado al centro de juegos antes, aunque sólo fue unas pocas veces.

 

Al escuchar nuestras palabras, Kaede y los demás se sorprendieron con los ojos bien abiertos.

 

"No puedo creer que haya dos especies en peligro de extinción..."

 

"Especies en peligro de extinción..."

 

No pude evitar reírme de las palabras de Kaede.

 

"Bueno, entonces, ustedes dos deberían divertirse un poco hoy."

 

"Así es. Kaori, Kaede, iremos a ver algunas ropas más tarde."

 

"¡Eso suena muy bien, Rin-chan!"

 

"Hey, vamos, primero que nada, empezaremos con la mochila de Yuuya."

 

"Okaay".

 

Como dijo Ryo, entramos rápidamente en los grandes almacenes. Como no tengo ninguna preferencia especial para empezar, puedo encontrar y comprar la mochila fácilmente.

 

Luego, después de recibir consejos de Ryo y los demás, compré los otros artículos recomendados, y finalmente llegamos al piso donde se encuentra el centro de juegos.

 

"Todo este piso es el centro de juegos, ¿eh?"

 

"Sí..."

 

"¡Es increíble!"

 

Era un lugar con un receptor de OVNIs, juegos de arcade, otros juegos de medallas, y varias otras máquinas de juego.

 

"Hmmm... aunque a menudo vamos al centro de juegos, sigue siendo increíble."

 

"Bueno, lo que sea. Vamos a divertirnos un poco".

 

Tal como dijo Ryo, deambulamos por el centro de juegos. Entonces Shingo-kun se detuvo frente a un receptor de OVNIs.

 

"E-esto es..."

 

"¿Qué pasa?"

 

"Ah... N-no, acabo de ver una figurita de mi personaje favorito del anime que veo, así que..."

 

Una figurita de una chica que parecía una chica mágica fue colocada al final de la mirada de Shingo-kun.

 

"P-pero no soy muy bueno en este tipo de juego de la grúa... no tengo mucho dinero esta vez, así que lo haré en otra ocasión."

 

"¿En serio? Entonces, ya que estamos aquí, déjame intentarlo".

 

Nunca antes había jugado a un juego de la grúa porque no tengo ninguna de las cosas que quiero, pero como Shingo-kun dijo que quería esa figurita, decidí intentar conseguirla.

 

"Oh, ¿vas a hacerlo, Yuuya?"

 

"¡Haré lo mejor que pueda!"

 

Estaba nervioso por mi primer juego de grúas en mi vida, pero pude controlar la grúa y moverla al lugar deseado. Por primera vez operando la grúa, fui capaz de moverla de la manera que quería, pero supongo que fue gracias a mi cuerpo mejorado.

 

¡Aquí está! Mi mano se mueve en el momento adecuado, así que no hay problema. Además, también usé mi habilidad [Detección De Debilidades] para saber en qué parte de la figura apuntar, así que será más fácil llegar a ella, para que no sea un resultado desastroso. [T/n: ¡¡Uwakimonooo!!] (CT: ¡¡No sé qué es eso!!xd)

 

Miré seriamente la grúa y la caja de figuras y determiné hacia dónde apuntar. Y mientras miraba fijamente la caja, una parte de la caja de figuras parecía brillar vagamente. Este lugar brillante es el punto débil de esta caja de figuras, y si golpeo este punto, su equilibrio se resbalará, y caerá tal como está.

 

Moví la grúa más lejos a la ubicación de la caja de figuras que estaba apuntando y presioné el botón en el mejor momento posible. Y entonces...

 

"¡Eh, no puede ser!"

 

"Increíble..."

 

Qué sorpresa, pude sacarlo de un solo golpe. No esperaba conseguirlo de un solo golpe. Porque pensé que el brazo de la grúa era débil, así que debería hacerlo al menos dos veces. Pero supongo que la parte a la que apunté era más débil de lo que esperaba.

 

"¡Ooh, lo conseguiste de una sola vez!"

 

"Espere, espere, espere, ¿no es esto una máquina de probabilidades? ¡Pero es increíble!"

 

No sé qué es una máquina de probabilidades, pero me las arreglé para conseguir una, así que se la di a Shingo-kun.

 

"Aquí tienes".

 

"¿E-eeeh? ¡No puedo aceptarlo!"

 

"Pero sólo lo hice porque quería dárselo a Shingo-kun, así que... ah, ¿qué tal si lo cambiamos por 100 yenes? ¡Si es así, yo también recuperaré mis 100 yenes!"

 

"Si Yuuya-kun está de acuerdo con esto, entonces..."

 

Shingo-kun parecía muy feliz de cambiar la figurita por cien yenes conmigo, pero entonces Kaede, que estaba observando lo que había pasado con los demás, me tiró.

 

"¡Y-Yuuya-kun! ¿Puedes conseguir esta?"

 

"¿Eeh?"

 

Kaede me llevó a un gran peluche de un adorable gato. Cuando lo miro de nuevo, puedo ver que ya ha puesto su dinero en él.

 

"Espera, ya has puesto dinero en él, y si fallo..."

 

"No me importa el dinero, ¡sólo inténtalo una vez!"

 

Me daba pena si fallaba con el dinero de otro, pero Kaede me permitió hacerlo, así que lo intentaré, supongo. Por supuesto, también estoy usando la habilidad [Detección De Debilidades]. Y como cuando tomé la figurita antes, moví el brazo de la grúa hacia la parte brillante del peluche, y golpeé con precisión el punto débil de la misma.

 

"¡Ah, lo tengo!"

 

"¿En serio?"

 

El peluche salió sin problemas.

 

"¡Yay! ¡Siempre he querido este peluche! ¡Gracias, Yuuya-kun!"

 

Kaede dijo que mientras abrazaba al peluche. Tal vez sea porque lo logré dos veces seguidas, pero todos, incluyendo a Ryo, me llevan a lo que quieren.

 

"¡Y-Yuuya! ¡Siempre he querido este juego! ¿Puedes conseguirlo?"

 

"Quiero este peluche".

 

"Yo... nunca he visto nada de esto antes, ¡pero creo que este peluche es adorable!"

 

Como resultado, fui capaz de conseguirlo todo de una sola vez. H-huh? ¿Es el captador de OVNIs realmente tan fácil? No importa cuánto use [Detección De Debilidades], es demasiado fácil de sacar, así que cuando pienso en eso, Ryo abrió la boca con una mirada de admiración.

 

"No, no es una coincidencia cuando llega a este punto. Es la primera vez que he visto a alguien llevarse el premio del cazador de ovnis tan fácilmente..."

 

"¿Es así?"

 

"Así es... es mi primera vez en un centro de juegos, pero puedo ver lo increíble que es Yuuya-san."

 

Aparentemente, es inusual incluso desde la perspectiva de Kaori, que es una novata en el centro de juegos como yo. B-bueno, está bien. ¡No estoy perdiendo nada! Después de disfrutar así del receptor de OVNIs, jugamos a cierto juego de carreras de coches.

 

"Uhm, ¿es esta la dirección correcta?"

 

"No, ¡está al revés! Kaori, ¡regresa tan rápido como puedas ahora mismo!"

 

"¡Apártate de mi camino! ¡Voy a pasar!"

 

"Qu-! ¡Yuuya es demasiado rápido! ¿Qué clase de técnica de conducción es esa? ¿Puedes moverte así en este juego?"

 

"¿Es así?"

 

"Yuuya-kun, es increíble..."

 

Al final, estoy en la primera posición, y la última fue Kaori, que era nueva en el juego como yo. Luego, después de disfrutar también de otros juegos de disparos, decidimos tomarnos un descanso.

 

"Uf... hace tiempo que no me lo pasaba tan bien."

 

"Yo también..."

 

"Ahora que lo pienso, ¿no es increíble Yuuya?"

 

"Cierto. También obtuvo un alto puntaje en el juego de los tiradores..."

 

"El tamboreo de Shingo fue bastante intenso también. Ya no podía seguirlo con los ojos."

 

"Cualquiera puede hacer eso si conoce la música."

 

"No, eso es imposible."

 

Mientras todos respiran, Kaori sonríe suavemente.

 

"Nunca antes había salido con tantos amigos así, así que... es muy divertido".

 

"¡Kaori...!"

 

Los ojos de Kaede se humedecen ante las palabras de Kaori, y entonces ella y Rin hicieron que Kaori se levantara.

 

"¡Muy bien, entonces vamos a ver algo de ropa ahora!"

 

"¿Eh? ¿Ropa C?"

 

"Sí, eso es. Las chicas de secundaria como nosotras tenemos que cuidar nuestra apariencia. Por lo tanto, vamos a subir a ver algo de ropa, así que nos reuniremos aquí más tarde."

 

"¿Hmm? ¿No vamos a salir también contigo?"

 

Ryo le dice eso a Rin y a los otros, y Kaede le sonríe.

 

"¿Estás seguro, Ryo-kun? Las chicas que van de compras tardan más de lo que crees, ¿sabes?"

 

"...Entonces, pasaré de eso."

 

Así que nos separamos por una vez, y las damas subieron a ver la sección de ropa de mujer.

 

"Bueno, entonces, ¿deberíamos bajar y echar un vistazo?"

 

"Sí".

 

"Está bien".

 

Y así, nos dirigimos a mirar el otro piso, que era diferente al de las damas.

 

También te podría gustar

Comentarios



Dale Like a Nuesto Facebook