Volumen 3 Capítulo 6 Parte 2 - A La Ciudad En Un Mundo Diferente - I Got A Cheat Ability In A Different World And Become Extraordinary Even In The Real World
noviembre 04, 2020
El día después del torneo de juegos de pelota. Era un día festivo sustitutivo, y como era un fin de semana de tres días a partir del día siguiente, decidí aprovechar la oportunidad para ir al castillo real.
Si pierdo esta oportunidad, ya no tendré la posibilidad de ir allí. Le dije a Usagi-san, que vino a la casa del otro mundo ese día, que iba a visitar el castillo.
[Ya veo. Bueno, si tienes cosas que hacer, no hay elección. Además, te he enseñado lo básico. Ahora sólo es cuestión de cómo entrenarlos.]
Eso fue lo que dijo cuando le dije que me tomaría un descanso de mi entrenamiento.
"Entonces, ¡vamos al castillo real hoy!"
"¡Guau!"
"¡Buhi!"
Tanto Night como Akatsuki respondieron a mi llamado levantando sus patas. Sí, son lindos, como siempre.
"Oh, pero no tengo el dinero de este mundo ... ¿qué debo hacer?"
Si lo pienso, es mi primera vez en una ciudad del mundo diferente. No hay manera de que pueda comprar nada en mi estado actual si no tengo dinero. Si es posible, quiero un mapa de la capital real, e incluso si no hay un mapa en el peor de los casos, puede haber una existencia que actúe como un autobús o un taxi como en la Tierra, por lo que el dinero es esencial.
Hay algunos materiales en la caja de artículos que pueden ser cambiados por dinero, pero no sé si es seguro cambiarlos por dinero. Ya lo sé, pero según Owen-san y los otros, y el libro de Sabio-san, los monstruos que habitan este bosque deberían estar entre los más poderosos del mundo. Si vendiera los materiales de tales monstruos, podría atraer una extraña clase de atención inadecuada.
"Hmm... cómo puedo hacer dinero..."
Debido al efecto de la Puerta al Otro Mundo, todos los materiales no deseados como las piedras mágicas pueden ser convertidos en yenes japoneses, pero no es posible lo contrario. Mientras pensaba en esto, una idea me vino a la mente de repente.
"¿Eh? Si los materiales del otro mundo pueden ser convertidos en yenes japoneses en la puerta, y a la inversa, si el yen japonés y las cosas japonesas no pueden ser convertidas en yenes en la puerta... ¿por qué no trato de vender esos artículos japoneses en el otro mundo?" (CT: xd)
"¿Guau?"
Pregunté a Night y a Akatsuki que estaban cerca, pero ellos sólo inclinaron sus cabezas, como si dijeran "No lo sé". Pero tengo la sensación de que esta idea no es mala. Sólo porque no pueda canjear el dinero en la puerta no significa que no pueda cambiarlo en las tiendas del otro mundo.
Sin embargo, como los objetos del otro mundo, como la magia y las armas, son objetos raros que la gente suele tener, es básicamente difícil cambiarlos por algo que no sea en la puerta. Bueno, la ropa, las armaduras y los platos pueden venderse como antigüedades.
No conozco el nivel de civilización en este mundo, así que no puedo decirlo con seguridad. Aún así, basándome en la atmósfera de esta casa que el sabio-san me dejó y la armadura que llevaba Owen-san, imagino que la civilización está alrededor del período medieval. Mientras se adapte a ese período y no tenga aparatos electrónicos o algo así, creo que se venderá.
Si ese es el caso, los artículos que podrían venderse en la Tierra, como la pimienta, valían lo mismo en la Edad Media, y otras cosas como el jabón o un espejo. En tiempos pasados, no estarían tan limpios como lo están hoy en día; incluso una pizca de jabón hoy en día puede quitar la suciedad y dejar un agradable olor.
Sin embargo, ya que existe el concepto de artículos de gota en este mundo, es realmente desconocido hasta qué punto las cosas de la Tierra pueden ser utilizadas.
"...Bueno, no tiene sentido ni siquiera pensar en ello, así que preparémoslo todo."
Tenía algunos yenes japoneses gracias a los artículos de caída del otro mundo, así que compré diez botellas de pimienta, diez más de jabón y diez espejos de mano en el supermercado más cercano.
"¡Sí, si hay algo que me falta, puedo ir a casa a buscarlo!"
"Woof".
"Buhi".
Así que, finalmente, nos fuimos a la ciudad. Como cazamos regularmente monstruos alrededor de la entrada y escoltamos a Lexia y a los demás a sus casas, no tuvimos que preocuparnos por perdernos hasta que llegamos a la salida.
Mientras caminaba por la carretera, derrotando a un Goblin Élite o algo así, Night encontró un monstruo que nunca había visto antes.
"¡Woof! ¡Guau!"
"¿Hmm? ¿Qué pasa?"
"Woof".
Cuando miré en la dirección que Night había indicado, vi una oveja cubierta de pelo corporal blanco y borroso comiendo hierba suavemente. Y después de comer cierta cantidad de hierba, comienza a dormir desprotegida en el lugar.
"¿Qué era esa oveja..."
Por ahora, activé la [Identificación].
[Oveja Durmiente]
Nivel: 400
Magia: 10000
Ataque: 7000
Defensa: 8000
Agilidad: 3000
Inteligencia: 10000
Suerte: 500
[Habilidades]
Magia del sueño (R), Carga (N), Curación del sueño (SR), Detección de Magia (R)
Era un estatus indescriptible. Sería una increíble amenaza para el viejo yo, pero mi entrenamiento con Usagi-san me hizo luchar contra una existencia aún más peligrosa que esta, y lo más importante, mi estatus es ahora más que las ovejas delante de mí debido a mi propia evolución.
más que eso, el hecho de que su poder mágico e inteligencia son 10.000, por encima de sus otras estadísticas, se esperaba que pensara que probablemente usaría la magia. Por cierto, ¿el sueño es magia, como su nombre indica, magia relacionada con el sueño? Tampoco había visto nunca una habilidad llamada [Curación del sueño], y es un poco inusual.
Mientras pensaba así, los ojos de la oveja se abrieron de repente y volvió su mirada hacia mí. Parece que su habilidad de [Detección Mágica] ha visto a través de mi [Asimilación].
Mientras pensaba en eso, la oveja se levantó inmediatamente y nos atacó. Sin embargo, por mi experiencia con la prisa del Rey Jabalí de Mithril, su movimiento era muy lento, y decidí acabar con él con tiempo de sobra.
Hice aparecer el [Arco sin forma] y puse la flecha contra la cuerda y la bajé. Si voy a apuntarla, sería el gran torso como objetivo, pero siento que podría hacer saltar la flecha de alguna manera, así que la excluyo. Si fuera una patada, no sería un problema, pero ahora que se acerca por el otro lado, no hay necesidad de saltar a ese peligro. Patear es una práctica, pero prefiero entrenar con otras armas también.
Y como para determinar mis pensamientos, mi intuición me dijo que era mejor no apuntar al torso. Y mientras lo hacía, también comprobé las debilidades con mi habilidad [Ojo Mental・Revisión], y como el resultado fue que la frente era la mejor, decidí apuntarle en silencio también.
"¡Uh!"
“!? M-mmeeeeeeeee!"
Combinado con el impulso de la carrera de las ovejas, una flecha atravesó su frente con una fuerza que penetró a través del cerebro de la oveja. Entonces la oveja gritó y se volvió loca en el lugar, pero finalmente, se convirtió en una partícula de luz y desapareció.
"Phew... me las arreglé para rematarla con un solo ataque de largo alcance."
"Woof".
Cuando me acerqué a los objetos de la caída, encontré una piedra mágica del tamaño de la palma de la mano, carne y otros artículos, y──un futón se había caído.
"¿Por qué?"
En cualquier caso, cuando intenté comprobar la piedra mágica con [Identificación], estaba marcada como de clase B, por lo que las ovejas también debían ser de clase B.
[Carne de la oveja durmiente] :: Carne de las ovejas del sueño. Tiene una textura pegajosa y una fuerte peculiaridad, y su sabor puede ser diferente en la cocina normal. Sin embargo, la carne ahumada hecha de esta carne es famosa como un bocadillo muy popular entre los bebedores.
[Lana de la Oveja Durmiente] :: Piel de la Oveja del Sueño. Tiene excelentes características de absorción de calor y humedad y es muy cómodo al tacto, por lo que la ropa de cama y la ropa hecha de esta lana son populares entre la nobleza. Sin embargo, como la oveja de sueño en sí es extremadamente rara, su precio es muy alto.
[Cuerno de la Oveja Durmiente] :: No puede ser usado como material para armas, pero si se convierte en polvo, puede ser usado como poción para dormir para inducir un sueño confortable. Por esa razón, a veces es usado por aquellos que desean practicarse la eutanasia.
Es difícil usar cualquiera de estas cosas. No, la carne está bien porque personalmente no me importa el sabor, por supuesto, pero la lana y los cuernos también están bien... especialmente los cuernos, la forma en que se usan da un poco de miedo.
"Bueno, está bien. En lugar de este material, el problema es este futón, no importa cómo lo mire."
"¿Fugo? Fugo...
Parece un futón muy ordinario; incluso la colcha está incluida en el conjunto. Sin embargo, supe al instante que no era un futón ordinario porque Akatsuki, que lo atacó, ya estaba visiblemente expuesto a una apariencia floja.
Por ahora, tendré que revisarlo para saber qué es, así que como siempre, activé la [Identificación].
[Paraíso Futón] :: Un raro drop obtenida de Oveja Duermiente. Siempre está limpio y no requiere ser lavado. Caliente en el invierno y siempre cómodo en el verano sin pegarse con el sudor. También puede ser usado en el exterior. Hay dos modos: Modo de sueño inercial y modo de sueño confortable. El modo de sueño inercial te hace sentir como si estuvieras en el paraíso, y el modo de sueño confortable te hace dormir cómodamente tan pronto como te subes al futón, permitiéndote experimentar un sueño de calidad abrumadora y despertarte renovado por la mañana. La textura del futón también es extraordinaria, y con sólo tocarlo te sientes feliz. Mientras duermes, tu HP y MP aumentarán, aunque sea ligeramente.
Como siempre, la serie de necesidades diarias. Ya no me sorprende, pero la serie de Necesidades Diarias sigue siendo una explosión. No es de extrañar que Akatsuki se haya vuelto tan débil. Y afortunadamente, puede ser usado en el exterior también.
"¡Qué buen augurio!"
"Woof".
"Buhi~."
"...Akatsuki, es hora de irse."
"¿Buhi? B-buhi..."
Akatsuki regresó a mis pies de una manera problemática, mostrando su arrepentimiento.
"No estés tan deprimido. Cuando nos acostemos, nos acostaremos todos juntos con esto."
"¡Guau!"
"¿Buhi? ¡Buhi!"
Con esa promesa, seguimos adelante y finalmente llegamos a la entrada del bosque.
"¡Finalmente estamos aquí!"
"¡Guau!"
"¡Buhi!"
Bueno, fue largo y corto...
Después de eso, encontramos otra Oveja Durmiente de nuevo, y como las ovejas estaban en un grupo, conseguimos unos diez juegos de cama adicionales. Bueno, no importa cuántas tengamos... no es que tengamos un problema, pero considerando que tenemos un juego de repuesto, bueno...
...Hmm? Bueno, si hubiera usado la magia de transición hasta este punto, podríamos habernos movido más rápido, y no habríamos sido atacados por un montón de Ovejas Durmientes...
…..
"No, ¡esta es una de las verdaderas emociones en este tipo de cosas! Sip, sip."
"¿Guau?"
"¿Fugo?"
Viendo que de alguna manera me estaba asintiendo a mí mismo, Night y Akatsuki asintieron con la cabeza.
"Bueno, según recuerdo, Owen-san y los otros se dirigían... hacia allá, ¿verdad?"
También me pregunto qué hay al otro lado de la calle donde Owen-san y los otros se dirigían, pero por ahora, vamos a la ciudad que se dice que está cerca de este Gran Nido del Diablo. Cuando estaba cuidando a Luna, Owen-san y los otros parecían haber conseguido algo de comida y otras cosas allí.
Entonces conseguiré algo de dinero de otro mundo o algo así e iré a la capital.
"¡De acuerdo, entonces, vámonos!"
"¡Guau!"
"¡Buhi!"
Y así nos dirigimos a la ciudad del otro mundo.
Comentarios